PETIT LEXIQUE POUR LES FRANCOPHONES NON-QUÉBÉCOIS LES EXPRESSIONS POPULAIRES QUÉBÉCOISES SONT COMMUNÉMENT APPELÉES "JOUAL", QUI EST UNE DÉFORMATION DU MOT CHEVAL. JE VOUS PROPOSE UN PETIT GUIDE SI VOUS VOUS SENTEZ UN PEU PERDU... Mots dans le texte de Léandre Bergeron JOB:(anglisisme) Emploi, travail WO: Stop, arrête. Chialent(CHIALER): maugréer, se plaindre BOSS:(anglisisme) Patron, employeur, chef de compagnie ST-HENRI, FAUBOURG Á LA M'LASSE: Quartiers ouvriers de Montréal WESTMOUNT, FOUTREMONT(OUTREMONT): quartiers aisées et bourgeois de Montréal SHOP:(anglisisme) Manufacture, usine TABARNACK: juron SMATS:(anglisisme) brillant, intelligent SHNOLLES: Testicules BOULESHITTE: Textuellement; merde de boeuf mensonge c'est TOFFE:(anglisisme) difficile, dur OSTI: juron FOQUE:(anglisisme de Fuck) tant pis, ou encore;merde juron RETOUR AU TEXTE RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL